About ‘The Hummingbird Nest’

El Niu del Colibrí és el lloc on prenen forma les meves idees. Quan aquestes se m’acudeixen, les abraço, les tracto meticulosament fins que són a punt per ser compartides. D’alguna manera, el meu cervell i la meva ànima funcionen com un niu fet d’imaginació, determinació i creativitat.

Mai s’és prou exigent, prou perfeccionista ni prou apassionada, sobretot quan fas el que t’agrada.

~

El Nido del Colibrí es el lugar donde mis ideas toman forma. Cuando éstas me vienen a la cabeza, las abrazo, las trato meticulosamente hasta que están listas para ser compartidas. De alguna forma, mi cerebro y mi alma funcionan como un nido hecho con imaginación, determinación y creatividad.

Nunca se puede ser lo bastante exigente, perfeccionista ni apasionada, sobretodo cuando haces lo que te gusta.

~

The Hummingbird Nest is the place where my ideas take form. When they come out, I embrace them, treat them carefully until they are ready to be shared. Somehow, my brain and my soul work out as a nest built with imagination, determination and creativity.

Never demanding enough, perfectionist enough, passionate enough, especially when you do what you love.

Hummingbird